Revista en Poesía Isla Negra

 

Casa de la Poesía Palestina

 

L​a poesía es una piedra angular en la formulación del proyecto de Renacimiento árabe, la Casa de la Poesía palestina se ha establecido para ser la tercera casa en el mundo árabe, las otras están en Túnez, Sharqa y Marruecos, además otras casas se han establecido desde entonces, en Jordania y en Londres.

 

Como reconocimiento de la importancia de la poesía, escritores palestinos y artistas colaboraron para transformar la idea de "la casa de la poesía" en una realidad, con el apoyo del presidente del Estado de Palestina, Yasser Arafat.

 

El comité de establecimiento de la casa está encabezado por el poeta Al-Mutawakel Taha y una declaración de la creación de la casa de la poesía se publicó en Febrero de 1998. El consejo editorial de la casa está formado por Al-Mutawakel Taha, Ghassan Zaqtan, Jamal Afghani, Hussein Barguotti, Murad Sudani, Mohammad Hilmi Risheh, Saddam Rantawi y Sima Keishe.

 

Desde la creación de la casa de la poesía, se han tomado medidas para abrir las puertas de Palestina al resto del mundo y difundir el patrimonio cultural palestino.

 

Entre las primeras medidas se creó "Al-Zahira" casa de publicación y distribución desde donde todas nuestras obras poéticas, los estudios críticos y testimonies Documenta se publican.

 

Casa palestina de Poesía

 

Logros y perspectivas

 

El objetivo general de la institución ha sido la creación de una infraestructura sólida que registra  el patrimonio poético palestino, y la bienvenida a las nuevas tendencias de la generación en el Mundo árabe y el resto de los países.

 

Dentro de este contexto, es de suma importancia para la casa de la poesía reconocer y apoyar a los nuevos talentos del país. Además tratamos de motivar a las futuras generaciones de poetas para unirse a la vida poética del país y contribuir así a la construcción de una vida cultural sólida en Palestina. Hemos publicado sus obras, ya sea como poemarios a través de "Al-Shu'ara" o (Akwas) revistas que se publican por "Al-Zahira" o la casa.

 

"Al-Shu'ara" es una publicación trimestral especializada que se considera una de las más revistas culturales importantes publicadas en la región mediterránea. La casa de la poesía pudo distribuir "Al-Shua'ra" en todo el mundo.

 

(Akwas) es otra revista trimestral su principal objetivo es publicar todo tipo de arte (Cine, teatro, cuento, novela, música, poesía ... etc). La casa de la poesía ha publicado cinco números hasta ahora.

 

La casa de la poesía había coordinado con éxito el primer festival de poesía palestina programado de forma anual.

 

Para el festival invitamos a varios poetas y críticos de renombre de diferentes paises árabes.

Además, preparamos una actividad anual estable con Poetas jóvenes palestinos. La primera reunión se realizó en Gaza donde permanecieron durante tres días con intercambio de ideas, y la organización de varias lecturas de poesía.

 

En cuanto a las publicaciones, la casa ya ha publicado a través de "Al-Zahira" más de cincuenta libros de poesía, diez de los libros son para los poetas iraquíes que viven en estado de sitio, un libro es una publicación trimestral de la revista "Al-Shu'ara" llamado el "libro de poeta". La tradición poética palestina se ha mantenido en la oscuridad durante mucho tiempo dado la inmigración de una gran parte de su población y la situación de los restantes que viven bajo la ocupación israelí. El trabajo de sus artistas y poetas no tiene sin embargo la oportunidad de ser grabado y hecho público. Por lo tanto, la casa de la poesía ha tomado la responsabilidad de darlas a conocer. La casa prepara la biografía de 350 poetas palestinos.

 

Mediante el establecimiento de "Poesía Camps" en las universidades palestinas, que se dedican a leer, discutir y escribir poesía, ofrecemos una excelente oportunidad para las generaciones más jóvenes para trabajar y que sus obras sean publicadaso en (Akwas).

 

En cuanto a las actividades, la casa de la poesía ya había organizado más de (35) jornadas de estudios de poesía y seminarios culturales en coordinación con el Ministerio de Cultura, Unión de Escritores, Palestina Broadcasting Company, Qatan institución, institución Khalil Sakakini, además de nuestra participación en varios Festivales árabes e internacionales.

 

La casa de la poesía se esfuerza por hacer que la poesía sea una entidad que destaca por sí misma en el ámbito de las artes en Palestina, dentro de este contexto, es de suma importancia para la casa reconocer y apoyar a los nuevos talentos del país.  Por este motivo convocamos a un premio anual de poesía.

 

Recientemente trabajó en coordinación con "Tamer" en un programa para apoyar  y motivar a los niños y niñas para publicar sus obras en "Yaraa't" el periódico semanal de "Tamer".

 

Se trazó una estrategia a largo plazo para contactar con poetas de otros países, por lo tanto, publicamos un archivo en cada edición de "AlShu'ara" revista sobre un poeta internacional en diferentes países (Francia, Noruega, Suecia, Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña, y África).

 

Además, recogemos la poesía palestina en el exilio para traducirla y hacerla accesible al público, el departamento de traducción trabaja este proyecto, los textos se publicarán por "Al-Zahira".

 

La casa palestina de la poesía: proyectos.

 

- Jornadas de estudio de Poesía organizado por la casa en forma mensual para estudiar obras de 

Poetas palestinos.

- Establecimiento de nuevos centros culturales y murales en edificios para honrar a los poetas palestinos.

- Beca de poesía: pensamos en iniciar un programa de becas, cada año, para los poetas y poetisas

que necesitan apoyo y aliento.

- El proyecto internacional foro: invitar a poetas de todo el mundo al festival en Palestina con la idea de romper el cerco cultural impuesto sobre nosotros.

- Boletín Inglés: dedicado a informar al patrimonio y actividades culturales.

- "ImamAl-Shafi" foro anual en Gaza: especialistas en estudios islámicos, orientalistas y otros serán invitados a participar en este foro en "Al-Shafai", uno de los mayores poetas palestinos.

- Proyecto de cine documental: su objetivo es la creación de autobiografías audiovisuales de poetas, la casa ya ha terminado los estudios necesarios para la documentación de la vida de los (10) poetas.

- El proyecto de traducción: traducir la poesía hacia y desde el árabe.

- Proyecto de Jerusalén: recoger la mayor cantidad de literaura, poética y escritos sobre Jerusalén.

- Proyecto de videoteca: recoger documentos de tv, cine y vídeo en la poesía árabe palestino.

- Proyecto de biblioteca: crear una biblioteca de poesía palestina.

- Proyecto Popular de edición: edición de poemarios accesibles para hacer poesía al alcance de todos.

 

La casa palestina de la poesía mantiene los puentes culturales entre diferentes culturas para profundizar la democracia y  la civilización del diálogo, para establecer una relación humanitaria.